Dessiner (sur la carte)
+ Ligne trace le long de la rue interdite (un ruban mince est créé) ; + Aire dessine à main levée. Double-clic pour terminer, Retour arrière pour annuler le dernier point. Les sommets s'accrochent au tracé jaune et aux zones voisines. ✎ Modifier permet ensuite de déplacer les sommets.
Gérer (dans la liste)
Clique le nom d'une ligne pour la sélectionner et régler sa demi-largeur au curseur. Le crayon renomme une zone ; la corbeille la supprime (confirmation demandée). Annuler / Rétablir avec Ctrl+Z / Ctrl+Y. Exporter enregistre tes zones dans un fichier zones-interdites.json, que tu peux garder en copie ou envoyer au responsable de l'outil pour l'ajouter à la base commune. Importer relit un tel fichier et l'ajoute à tes zones : rien n'est jamais supprimé, et une zone déjà là (même identifiant, ou même tracé exact) est mise à jour au lieu d'être dupliquée.